上一页|1|
/1页

主题:李约瑟的科技史太拔高中国文明?

发表于2015-09-15

2015年9月11日,“中国的记忆、性别与变化”国际研讨会在英国爱丁堡召开,英国著名社会人类学家白馥兰(Francesca Bray)教授做了有关“女性技术”的讲座。她目前的研究领域,与三十多年前她撰写的《中国科学技术史》农业册渊源颇深。


“我是女性主义者。”白馥兰告诉腾讯文化作者。从这句话你就可以理解,她在1984年写完《中国科学技术史》农业册后,为何坚持册子只署自己的名字,而非与主编李约瑟联合署名。


由英国著名科学史家李约瑟耗时近50年编著的《中国科学技术史》,第一次向全 系统介绍了中国古代光辉的科技成就,成为全 中国科技史研究的里程碑。这套巨著的 论题,即著名的“李约瑟难题”:“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献,但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生?”


当时参与写作《中国科学技术史》的年轻学者很多,如唐立、孟泽思、卜正民、柯玫瑰,不少人后来走上了汉学研究道路。白馥兰则选择了社会人类学,开始研究科技与社会、政治之间的关系。不过,几乎在每本专著中,她都会提到李约瑟的名字。


但尽管视李约瑟如师如父,在学术问题上,白馥兰毫不妥协。在充分认可《中国科学技术史》对中国和 的贡献后,白馥兰指出,书中一些内容已过时,“李约瑟难题”是个伪问题。

白馥兰:我们第一次见面是在伦敦英中了解协会(SACU)组织的活动中。那是1965年的一天,我去听他的讲座。去听的都是对中国感兴趣的人。李约瑟对年轻人 友善,不仅喜欢和他们讲话,还会记住他们。后来我到剑桥读书,仍不断收到李约瑟组织的聚会的邀请函,这大概也和我学习中文有关。(注:白馥兰在剑桥学了一年理科,后转学中文。)


腾讯文化:李约瑟是怎样一个人?


白馥兰:他是很有魅力的男人。他一出现,就连树上的鸟儿也会被他吸引下来,围着他唱歌。他喜欢记笔记,会把笔记记在晚宴菜单、火车票或随便一张纸片上。在剑桥大学李约瑟研究所,有一个个装满了他笔记的盒子。


他是很好的交谈对象,会认真听对方讲述他们感兴趣的话题。他是很棒的导师和顾问,能给你启发。


腾讯文化:据你所知,李约瑟为什么想写《中国科学技术史》?


白馥兰:李约瑟是一位优秀的生物化学家。上世纪30年代,3名来自中国的研究生和李约瑟一起工作,李约瑟问:“中国有这么辉煌的历史,是否在科技上有很多成就?”中国学生回答:“当然。”李约瑟就开始关注这个问题,而且上了瘾。


李约瑟本人信仰马克思主义,是一群马克思主义史学者中的一员。除了他,生物学家荷尔登(J.B.S. Haldane)和贝尔纳(J.D.Bernal)也深受马克思主义观点的影响,认为科学是社会的产物,每个社会都有自己的科学;科学是人类文明的一部分,并非仅仅诞生于有优越感的西方学者头脑。

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96224442-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96224221-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96224033-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96223694-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96223549-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96223402-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96223231-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96223091-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222882-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222825-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222548-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222408-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222279-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96222014-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221849-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221729-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221611-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221500-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221255-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221144-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96221037-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220932-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220629-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220525-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220416-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220315-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220177-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96220082-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219982-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219870-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219764-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219658-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219471-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219373-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219260-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219150-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96219036-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96218664-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96218357-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96218200-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96217562-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96217358-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96217183-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96216635-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96216464-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96216271-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96215880-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96215664-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96215461-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96215266-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96215056-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96214848-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96214585-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96214400-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96214205-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96213967-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96213763-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96213528-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96213339-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96213128-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96212935-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96212748-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96212535-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96212320-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96212123-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96211927-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96211723-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96211527-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96210760-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96210579-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96209914-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96209710-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96209527-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96209354-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96209191-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208976-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208794-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208634-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208466-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208294-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96208126-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207981-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207822-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207691-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207566-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207440-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207328-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207222-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96207027-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206946-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206854-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206795-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206716-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206581-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206509-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206402-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206342-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206294-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206179-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96206110-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205994-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205933-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205815-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205759-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205655-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205603-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205547-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205489-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205428-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205380-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205327-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205287-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205198-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205147-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205053-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96205010-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204872-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204828-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204784-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204733-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202959-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202817-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202623-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202545-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202458-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96202366-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204685-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204685-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204637-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204509-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204462-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204419-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204363-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204269-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204144-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96204012-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96203875-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96203751-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96203627-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96203499-1.shtml

http://blog.tianya.cn/post-6672196-96203378-1.shtml

白馥兰:写这本书时,我注意到一些由不同因素导致的变化,比如文化导致的景观变化。我通常会渐进式地思考。但李约瑟不这样——他把学识分门别类,归纳成不同的主题和次主题,然后据此写作。


写农业册之前,李约瑟给我一个清单,上面列着需要写的名目(当时他对农业不怎么感兴趣,对医药和炼丹术 感兴趣)。当意识到我想写的和他的要求不一致时,我告诉他,我把单子上的名目改了,他说好。


我看过一些中国的农书,发现它们的结构很值得借鉴,就问李约瑟能否采用农书的结构。他回答:“可以啊,多么好的主意啊。”他根本不干预我的写作,会看我写的东西然后说:“写得很好!”


腾讯文化:当时参与《中国科学技术史》写作的还有很多年轻人。


白馥兰:李约瑟将一群充满热情和才华的年轻学者聚集到了一起,他们为《中国科学技术史》的撰写贡献了各自的力量,也受到这个项目的启发和鼓舞。这些人中,后来最出色的是加拿大学者卜正民(Timothy Brook),他是研究明朝和耶稣会的 。其余的汉学家包括唐立(Christian Daniels)、孟泽思(Nicholas K. Menzies)和柯玫瑰(Rose K)等。


腾讯文化:《中国科学技术史》由很多人协助撰写,但有些人并没有署名。听说你也是通过力争才获得署名。


白馥兰:当时我的先生开玩笑说:“你可不能让李约瑟得逞!”可能李约瑟没怎么想过这个问题。他可能认为大家是一个团队,而他是一名科学家——在科研工作中,通常都由首席研究员署名,无论他是否参与具体工作。


但对 学科而言,情况就不同了。事实是,这册书完全是我一个人写的,李约瑟没有写,不该是李约瑟单独署名,或李约瑟和我联合署名。应该只署我一个人的名字。我不得不去争取这个权利,而且我成功了——我是第一个在《中国科学技术史》的分册中只署我一个人名字的作者。在我“破例”后,后来的作者也这样署名。


上一页|1|
/1页