主题：翡翠老坑、新坑和老坑种、新坑种
- 发表于2012-07-23
实际上这两组是不同的概念，很容易混淆。翡翠的原生矿称之为新坑，经过河水等自然力搬运形成的次生矿，通常称之为老坑。翡翠的次生矿（老坑）常有 翡翠出产，这些 翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足（透明度好），比重较沉，因此被称为老坑种。相对而言，原生矿（新坑）质地一般的居多，翡翠手镯的保养，质地较为粗糙，水头差，比重也略轻，因此称之为新坑种。
实际上，据了解，原生矿（新坑），也会有 翡翠出现，虽然数量极少，也可称之为老坑种。由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑。
所以说，老坑与新坑是地理以及地矿分布状态的概念，而新坑种与老坑种是翡翠品质的概念。只要是 的、透明度高、结晶细腻的翡翠，就是老坑种翡翠。老坑种翡翠也是最值得收藏者关注的。雕刻网（www.dk36.com）