主题：房价真的降了么，看看这上面怎么说的。

http://world.fang.com/english/news/1699031.htm
各位自己分析吧

最好发中文

大家还是可以看看滴。英文也可以看懂啊。

hihihihi，观澜，我看好你哦，我想你一定是懂英文的。

(闲来无事，随意翻译，不当之处，敬请指正）

房地产价格将可能持续走低

最近一份调查显示，尽管上个月房产平均价格略微有所上升，但很多南方城市居民仍然相信今年房价会持续走低。

据广州国土资源和房产管理局统计显示，上个月广州新房均价达到9,316元/平方，与二月份相比，仅有0.1%上扬。

然而，广东省情调查研究中心一份调查显示，超过70%人认为房价会持续降低。

此项调查访问了1600名已购房者。近17.5%认为今年房价会出现“大跌”。

封升平（音译），此项调查研究员评论说“我们去年也进行了一份调查，但结果与现在人们对房价的看法完全不同”。

去年，许多人认为，广州新商业住房的平均价格已经超过自身支付能力，十月份达到每平米均价11574元的纪录。

居住在海珠区一大型商业社区的何剑（音译）说“去年，受过热经济发展驱使，房价增长过快不足为奇。但今年，房产发展有望缓和”。

他于两年前以7千元/平方米价格购得一套住房。

合富辉煌房地产有限公司经理李伟江（音译）说“本地房地产市场已经出现拐点。与去年10月份相比，过去2个月的价格几乎下降了20%“。

李经理说，另外，由于第一季度营业额较少，开发商正尽力筹措资金，以开发新的楼盘。

一份官方统计显示，广州第一季度新房成交量仅为8,988套，958,400㎡，与去年同期相比，下降了45.8%。

李经理说，购房者对于购买商业住房越来越理性，开发商不得不降低价格以吸引更多的购房者。

能力有限，呵呵，看着费劲

已翻译，与大家共勉

房价真的要降了吗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

分析分析