上一页|1|
/1页

主题:那年,美职篮还叫做NBA

发表于2012-11-29

那年,美职篮还叫做NBA

不知道从什么时候开始,很少在 台的新闻节目中听到NBA这个词了,代替它的是美职篮这个让人很别扭的“中国制造”的词。查了才知道这是国家出台了一些政策,以后再也不能再在新闻节目中听到NBA这个词了。再也不能听到白岩松分析GDP了,取而代之的是“国内生产总值”这个超专业的术语。

英语缩写其实早就成为了我们生活的一部分,虽然有时候会有一些歧义,但是大部分时间它的意思是明确而且是形象的。它的优点之一在于它的简介和特殊性,能让人一眼就知道这个缩略词背后的意义。甚至有时候,英语缩写已经成为了一种文化符号。比如你一看到FIFA这个词,仿佛就把我们带到了那个风起云涌的足球场上。再比如我们一看到F1这个词就能有种风驰电掣的感觉。另外英语缩写还有一个好处就是简洁。肯定的了,写几个字母肯定要比写好多汉字更省事。比如我们可以三个字母来表示一个月份,英文月份缩写要比汉字节省时间,而且还能在全 通用。再比如,我们做的桌签一般都只有名字而没有性别,这样闹出了很多的笑话。而我们可以简单的用两三个字母标明是先生还是女士,先生的英文缩写只有两个字母,不会让桌签显得累赘。

当然,缩略词也有它的缺点。它的缺点就是易混乱而且记忆很难。比如说UN代表联合国,UK代表英国。而且同样的英文缩写在不同的语境和学科中的意思是不同的。这确实会引起一些麻烦。但是这不能成为我们放弃英文缩写的理由。有人说我们会碰到好多英文缩写,但是却不知道是什么意思。现在网络这么发达,网上有很多网站都提供英文缩写和中文意思的比较。比如维基百科,中国知网等都有缩略词的中文意思。而且最近网上还有了专门的英语缩写查询网站搜英文缩写”(http://shortof.com),听说收录了超过50万的英文缩写,基本上我们生活中见到的英文缩写都能查到。这样不理解就再也不能成为我们不使用英文缩写的理由了。

那年,姚明打球的地方还叫做NBA,而不是再也没有中国面孔的美职篮;那年,我们保持百分之十增长率的还是GDP,而不是已经破八的国内生产总值。我们不能因为懒惰或者过度保守而放弃英文缩写,我们要合理的利用英文缩写。我们要用一颗包容的心去对待英文缩写,让它带给我们方便和快捷!

 

 

Lv530559

上一页|1|
/1页