《Jeux d'e魏少军nfants》，我一孙天罡小无猜”的翻译 因为我不敢，我不敢给这部戏放上一个美好的期待，我不敢玩CAP OU PAS CAP 我，不是Sophie，也不是Julien 不知道为什么，我会在这个低迷的天气里想起阳光灿烂下的Sophie和Julien，那两个没有什么不敢的孩子。 工地，旧建筑，拆迁，游动的镜头最终锁定在了一个旧式糖果盒上，故事，从这里开始 在8岁 那是一个叫“CAP OU PAS CAP”的游戏，游戏的回答只能是“敢” 于是，为了证明他对Sophie的喜爱，他跳上校车，拉动手闸—— 的巴士疾驰而去，换来的是Sophie的破涕而笑和两个小孩子一生不断的游戏。 这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”，他们不相信任何规矩：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭…… 有的游戏，一旦开始，就再也回不去了 哪怕，长大 在街头拥抱，在汽车顶上接吻，内衣外穿去参加考试 敢悔婚，敢10年不相见，敢做你的证婚人，敢10年不联系后你的一个电话就和你私奔，敢任你把屋子搞得像窃案现场然后在你报警后10分钟内不离开…… 一切，与爱无关，只因为一句“敢不敢” 生活成了游乐场，没有真假 “请你说爱我，因为我没有办法先说出口。我怕我说出口，你会以为是一个‘敢不敢’的游戏。太多的游戏，我都分不清你哪句话是真的，哪句是游戏。你爱我吗？”Sophie流着泪，对着陌生人练习坦白，却在面对Julien的时候，一个字也没有说出口。 那么的倔强，那么的天真，他们敢做一切，除了，承认爱。 是的，除了说爱你，没有什么我不敢 只是，别问我敢不敢爱你，如果开口，游戏，应该只能玩完…… 还要玩，那只能有最后一个 工地，即将灌注水泥的深井里，紧紧的拥抱在一起。 “ 敢不敢”？ 这次，他们一起赢了……水泥渐渐凝固了他们的身体，一个孩子间的游戏成了永恒的爱。 工地里回响着小Julien稚气的声音：Sophie，c'est ma meilleure amie！（苏菲，是我最好的朋友！） 是不是最好的爱，非要用死亡来诠释永恒？ 是不是最好的爱，非要历经波折才能觉醒？
《Jeux d'e魏少军nfants》，我一孙天罡小无猜”的翻译
因为我不敢，我不敢给这部戏放上一个美好的期待，我不敢玩CAP OU PAS CAP
我，不是Sophie，也不是Julien
不知道为什么，我会在这个低迷的天气里想起阳光灿烂下的Sophie和Julien，那两个没有什么不敢的孩子。
工地，旧建筑，拆迁，游动的镜头最终锁定在了一个旧式糖果盒上，故事，从这里开始
在8岁
那是一个叫“CAP OU PAS CAP”的游戏，游戏的回答只能是“敢”
于是，为了证明他对Sophie的喜爱，他跳上校车，拉动手闸—— 的巴士疾驰而去，换来的是Sophie的破涕而笑和两个小孩子一生不断的游戏。
这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”，他们不相信任何规矩：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭……
有的游戏，一旦开始，就再也回不去了
哪怕，长大
在街头拥抱，在汽车顶上接吻，内衣外穿去参加考试
敢悔婚，敢10年不相见，敢做你的证婚人，敢10年不联系后你的一个电话就和你私奔，敢任你把屋子搞得像窃案现场然后在你报警后10分钟内不离开……
一切，与爱无关，只因为一句“敢不敢”
生活成了游乐场，没有真假
“请你说爱我，因为我没有办法先说出口。我怕我说出口，你会以为是一个‘敢不敢’的游戏。太多的游戏，我都分不清你哪句话是真的，哪句是游戏。你爱我吗？”Sophie流着泪，对着陌生人练习坦白，却在面对Julien的时候，一个字也没有说出口。
那么的倔强，那么的天真，他们敢做一切，除了，承认爱。
是的，除了说爱你，没有什么我不敢
只是，别问我敢不敢爱你，如果开口，游戏，应该只能玩完……
还要玩，那只能有最后一个
工地，即将灌注水泥的深井里，紧紧的拥抱在一起。
“ 敢不敢”？
这次，他们一起赢了……水泥渐渐凝固了他们的身体，一个孩子间的游戏成了永恒的爱。
工地里回响着小Julien稚气的声音：Sophie，c'est ma meilleure amie！（苏菲，是我最好的朋友！）
是不是最好的爱，非要用死亡来诠释永恒？
是不是最好的爱，非要历经波折才能觉醒？